Examen resuelto de Latín II — Ordinaria 2025

BLOQUE 1 — Cuestión 1. Traducción del texto (4 puntos)

Lea con detenimiento el siguiente texto. A continuación, responda a las siguientes preguntas:

TEXTO
Sucede a Rómulo el rey Numa Pompilio, quien a las virtudes guerreras del pueblo romano incorpora un hondo sentido de la religión y de la justicia. (Floro, Epítome I 1)

Succedit Romulo Numa, quem Romani petiverunt ob inclitam eius religionem. Ille sacra et caerimonias omnemque cultum deorum docuit. Ille pontifices, augures ceteraque sacerdotia creavit annumque in duodecim menses discripsit. Eo denique ferocem populum redegit ut imperium religione atque iustitia gubernaret.

Notas:

1. religionem: “sentido de la religión”.
2. sacra: “ritos sagrados”.
3. discripsit: “distribuyó”.
4. eo: “hasta tal punto”, adv. anticipando la oración subordinada de ut.
5. redegit: “sometió”.

BLOQUE 1 — Cuestión 2. Análisis morfológico (1 punto)

2.1. Análisis morfológico del siguiente término: eius (caso, número, género y declinación). (0,25 puntos)

2.2. Análisis morfológico del siguiente término: gubernaret (accidentes flexivos y enunciado del verbo). (0,25 puntos)

2.3. Declinación en los casos singular del sintagma cetera sacerdotia. (0,5 puntos)

BLOQUE 1 — Cuestión 3. Análisis sintáctico del siguiente período oracional (1 punto):

Eo denique ferocem populum redegit ut imperium religione atque iustitia gubernaret.

BLOQUE 2 — Cuestión 4. El léxico latino y su evolución

4.1. Explique el significado de dos de las tres siguientes expresiones latinas (1 punto):

• a) In medias res
• b) ex libris
• c) alias

4.2. Explique la evolución del latín al castellano e indique el resultado de dos de estos tres términos (1 punto):

• a) cálidum
• b) pŏntem
• c) causam

BLOQUE 3 — Cuestión 5. Literatura: lea uno de los dos textos y responda a las preguntas correspondientes.

Opción A: Marcial describe una edición contemporánea de la obra de Virgilio.

VIRGILIO SOBRE PERGAMINO
¡Qué pergamino tan pequeño recoge la obra inmensa de Virgilio! ¡La primera página presenta su retrato! (Marcial 14.186; trad. J. Guillén)

5.1. ¿Quién fue Virgilio? Indique cuál fue su obra principal y más extensa, así como las características principales de la misma (1 punto).
5.2. ¿A qué género literario corresponde la obra principal y más extensa de Virgilio? Indique las características principales de dicho género (1 punto).

Opción B: Marcial desea alcanzar un patrocinio como el que obtuvo Horacio.

Muchas veces me dices, mi querido Lucio, “escribe algo grande: eres un perezoso”. Dame una tranquilidad como la que dio Mecenas a Horacio; intentaré con ello una empresa grande, que supere los siglos. (Marcial, 1.107, trad. J. Guillén)

5.1. ¿Quién es el poeta Horacio que cita Marcial? ¿Qué género literario cultivó? Describa las principales características del mismo y las obras de Horacio dentro de ese género (1 punto).
5.2. ¿Quién es Marcial? ¿Qué género literario cultivó? Describa las principales características del mismo y las obras de Marcial (1 punto).