OPCIÓ A — Els romans declaren la guerra als tarentins i aquests demanen ajut a Pirrus
Eodem tempore Tarentinis, qui iam in ultima Italia sunt, bellum indictum est, quia legatis Romanorum iniuriam fecerant. Hi Pyrrhum, qui ex genere Achillis originem trahebat, contra Romanos in auxilium poposcerunt. Is mox ad Italiam uenit, tumque primum Romani cum transmarino hoste dimicauerunt.
Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 2, 11, 1
Notes: 1. in ultima Italia: 'a la part més allunyada d'Itàlia'. 2. trahere originem: 'descendir de'. 3. Pyrrhum (...) in auxilium poposcerunt: 'demanaren ajut a Pirrus'. 4. primum: adverbi, 'per primera vegada'.
Qüestions: 1. Anàlisi (3 pts). 2. Traducció (3 pts). 3. Morfologia (1 pt). 4. Derivats: lex, manus, audio, aestimo, gens (1 pt). 5. Expressions: habitat, delirium tremens, ex professo, ex cathedra, in situ (1 pt). 6. La poesia èpica. Virgili (1 pt). 7. Comentau l'episodi d'Apol·lo i Dafne (1 pt).

OPCIÓ B — El general Licini Crassus és derrotat i mort durant la guerra contra els parts
Circa eadem tempora, Licinius Crassus, collega Pompeii Magni, contra Parthos missus est et, cum circa Carras contra omen et auspicia dimicauisset, a Surena duce uictus, ad postremum interfectus est cum filio, clarissimo iuuene. Reliquiae exercitus per Cassium quaestorem seruatae sunt.
Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 6, 18
Notes: 1. Licinius Crassus: Licini Crassus. 2. Pompeius Magnus: Pompeu Magne. 3. Surena, -ae: Surena (general dels parts). 4. reliquiae, -arum: 'les restes'. 5. seruo: 'salvar'.
Qüestions: 1. Anàlisi (3 pts). 2. Traducció (3 pts). 3. Morfologia (1 pt). 4. Derivats (1 pt). 5. Expressions (mateixes que A) (1 pt). 6. La sàtira romana. Juvenal (1 pt). 7. Comentau l'episodi del rapte de Prosèrpina (1 pt).