1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).

El cónsul Cicerón informa al pueblo de las medidas tomadas para sofocar la conjuración de Catilina

Itaque, his rebus cognitis, hesterno die L. Flaccum et C. Pomptinum praetores, fortissimos atque amantissimos rei publicae viros, ad me vocavi et rem exposui. Illi autem sine ulla mora negotium susceperunt et, cum advesperasceret, occulte ad pontem Mulvium pervenerunt.

NOTAS
advesperasceret: de advesperascit (verbo impersonal).
his: de hic, haec, hoc.
Illi: de ille, illa, illud.
L. Flaccum et C. Pomptino: Lucio Flaco y Gayo Pomptino (dos políticos de la época).
Mulvium: Mulvio (nombre propio).
rebus, rem: de res, rei.

2. MORFOLOGÍA (0.5 puntos). Elige dos preguntas de las cuatro que a continuación se detallan.

a) Escribe y rellena en tu hoja de examen el siguiente cuadro:
Clase de palabra · Persona · Número · Tiempo · Modo · Enunciado (opcional) — palabra: pervenerunt.

b) Escribe y rellena en tu hoja de examen el siguiente cuadro:
Clase de palabra · Caso (en el texto) · Número · Enunciado (opcional) — palabra: viros.

c) Indica un adjetivo en grado superlativo presente en el texto.

d) Indica un participio de perfecto que aparece en el texto y di a qué verbo pertenece.

3. SINTAXIS (0.5 puntos). Elige dos preguntas de las cuatro que a continuación se detallan.

a) Indica qué construcción sintáctica es his rebus cognitis.

b) Indica qué tipo de oración subordinada es cum advesperasceret.

c) Indica qué función sintáctica tiene negotium en el texto.

d) Indica qué función sintáctica tiene illi en Illi autem sine ulla mora negotium susceperunt.

4. LÉXICO (2 puntos).

GRUPO A — 4.1 Inserta las expresiones latinas en las frases correspondientes (1 punto): Agenda, plus, quisque, ratio, vademecum.

1. Si no conseguimos bajar la ______________ de estudiantes por aula, no habrá modo de que la educación mejore.
2. Ninguna persona entró gratis: tuvo que pagar todo ___________.
3. Es justo que las profesiones de riesgo cobren un __________ de peligrosidad.
4. Es un médico muy despistado, pero por suerte lleva siempre con él su __________.

4.2 Indica el significado de la siguiente palabra a partir de su etimología latina: FRUCTÍFERO (0.5 puntos).

4.3 Explica la evolución fonética al español de la siguiente palabra: grŏssum (0.5 puntos).

GRUPO B — 4.1 Inserta las expresiones latinas en las frases correspondientes (1 punto): Alias, casus belli, in extremis, memorandum, peccata minuta.

1. Dicen que el ____ de ese conflicto fue la intención de Ucrania de entrar en la OTAN.
2. Este equipo nos va a causar un infarto: siempre nos salvamos de bajar a segunda división _________.
3. Le sentó fatal que alguien de menos categoría le mandara un _______ tan detallado.
4. No te preocupes, todo eso que dices es _____________.

4.2 Indica el significado de la siguiente palabra a partir de su etimología latina: IGNÍFUGO (0.5 puntos).

4.3 Explica la evolución fonética al español de la siguiente palabra: taurum (0.5 puntos).

5. LITERATURA (2 puntos). Debe elegir un texto de los cuatro que se proponen en A y B.

5.1 «Una vez que el enemigo fue derrotado en combate y tan pronto como se dieron a la fuga, en seguida enviaron a César embajadores para negociar la paz; prometieron que ellos entregarían rehenes y que harían cuanto se les mandase. Junto con estos embajadores llevó a Comio, el cual ya dije más arriba que fue enviado delante por César a Britania. Los britanos lo habían prendido y cargado de cadenas cuando desembarcó de la nave, al venir de parte de César trayendo sus órdenes como un simple enviado entonces.»

5.2 «Vivamos, querida Lesbia, y amémonos, y las habladurías de los viejos puritanos nos importen todas un bledo. Los soles pueden salir y ponerse; nosotros, tan pronto acabe nuestra efímera vida, tendremos que vivir una noche sin fin. Dame mil besos, después cien, luego otros mil, luego otros cien, después hasta dos mil, después otra vez cien; luego, cuando lleguemos a muchos miles, perderemos la cuenta para ignorarla y para que ningún malvado pueda dañarnos, cuando se entere del total de nuestros besos.»

5.3 «Sexto Roscio ha matado a su padre ¿Qué clase de hombre es Sexto? ¿Un jovenzuelo corrompido y manejado por hombres depravados?... ¡Pero si ni siquiera al acusador le habéis oído decir semejantes palabras! ... Finalmente, ¿qué ambiciones puede tener un hombre que, como el propio acusador dice en tono de reproche, ha habitado siempre en el campo y en su cultivo han transcurrido sus días? ... Así que volvamos de nuevo al mismo punto y averigüemos qué vicios tan grandes tuvo este hijo único para que su padre estuviera disgustado con él ¡Pero, si está clarísimo que no tuvo ninguno! Entones ¿es qué el padre era un loco para odiar sin motivo a quien había dado el ser?»

5.4 «CALÍDORO: (Sollozando.) ¡Qué desgarrador, Pséudolo! / PSÉUDOLO: (Burlándose.) ¡Oh, qué enorme desdicha! / CALÍDORO: ¿Y por qué no lloras? / PSÉUDOLO: Tengo los ojos como una piedra pómez. No soy capaz de conseguir que echen una sola lágrima. ... CALÍDORO: ¿Es que no piensas ayudarme? / PSÉUDOLO: ¿Qué puedo hacer por ti? / CALÍDORO: (Rompiendo a llorar.) ¡Ay! / PSÉUDOLO: ¿Ay? ¡Por Hércules!, en eso no vayas a escatimar. Ya te doy yo. ...»

Para cada texto se piden cuatro apartados: 1) género (0,25), 2) autor (0,25), 3) cuatro características del género (1), 4) dos características del género o del autor presentes en el texto (0,5).

1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).

Júpiter se transforma en toro para seducir a Europa, la hija del rey Agenor

Ille pater rectorque deum, qui nutu concutit orbem, induitur faciem tauri et mixtus iuvencis mugit, et in teneris herbis obambulat, ubi magni regis filia ludere solebat, comitata virginibus Tyriis. Illa primo taurum contingere metuit, mox adit et flores ad candida ora porrigit. Taurus gaudet et oscula manibus dat.

NOTAS
adit: se trata del verbo adeo.
induitur: = induit (adoptar, ponerse).
iuvencis: la palabra significa, en este contexto, «ternero, toro joven».
ora: de os, oris.
rectorque deum: = et rector deorum.
regis: de rex, regis.
virginibus: de virgo, virginis.
Tyriis: de Tyrius, -a, -um, «tirio, -a» (es decir, «de Tiro»; Tiro es una ciudad de Asia).

2. MORFOLOGÍA (0.5 puntos). Elige dos preguntas de las cuatro que a continuación se detallan.

a) Escribe y rellena en tu hoja de examen el siguiente cuadro:
Clase de palabra · Persona · Número · Tiempo · Modo · Enunciado (opcional) — palabra: solebat.

b) Escribe y rellena en tu hoja de examen el siguiente cuadro:
Clase de palabra · Caso (en el texto) · Número · Enunciado (opcional) — palabra: herbis.

c) Indica un infinitivo en el texto y escribe la primera persona del presente.

d) Indica en qué caso y número va tauri en el texto.

3. SINTAXIS (0.5 puntos). Elige dos preguntas de las cuatro que a continuación se detallan.

a) Indica qué tipo de oración subordinada es qui nutu concutit orbem.

b) Indica qué tipo de oración subordinada es taurum contingere.

c) Indica qué función sintáctica tiene en el texto magni regis.

d) Indica qué función sintáctica tiene en el texto ad candida ora.