Examen resuelto de Latín II — Extraordinaria 2020
Cantabria2 problemas100% Resuelto
Pregunta 1
10 puntos(1 + 2 + 3 + 4)
Lengua y traducción latina
Parte 1 — Texto de Eutropio: análisis sintáctico, traducción, morfología, evolución y expresiones latinas
PARTE 1. [8 PUNTOS] Se ofrecen al alumno dos textos latinos de Eutropio, de unas 35-40 palabras de extensión, para que elija uno y conteste a cuatro cuestiones obligatorias.
Texto 1 — Adriano:
«Pacem tamen omni imperii sui tempore habuit, semel tantum per praesidem dimicavit. Orbem Romanum circumiit; multa aedificavit. Facundissimus Latino sermone, Graeco eruditissimus fuit. Non magnam clementiae gloriam habuit, diligentissimus tamen circa aerarium et militum disciplinam.» (Eutropio, Breviarium VIII, 7)
Texto 2 — Espartaco:
«Anno urbis Romae sexcentesimo septuagesimo octavo [...] in Italia novum bellum subito commotum est. Septuaginta enim et quattuor gladiatores ducibus Spartaco, Crixo et Oenomao effracto Capuae ludo, fugerunt. [...] multis ducibus et duobus simul Romanorum consulibus victis.» (Eutropio, Breviarium VI, 7)
Notas: Año 71 a. C. Ablativo absoluto: ducibus Spartaco, Crixo et Oenomao.
Cuestiones:
1. Analiza sintácticamente el texto elegido [2 PUNTOS] y tradúcelo [3 PUNTOS].
2. [1 PUNTO] Analiza morfológicamente las cuatro formas verbales subrayadas del texto elegido.
3. [1 PUNTO] Evoluciona al castellano dos de los siguientes términos latinos: pedem, iurare, pluviam, periculum, explicando las reglas fonéticas y construyendo su familia de palabras.
4. [1 PUNTO] Explica el significado y el contexto de dos de las expresiones latinas siguientes y pon algún ejemplo de uso en castellano: Alias; Casus belli; Ex abrupto; Lapsus.
Texto 1 — Adriano:
«Pacem tamen omni imperii sui tempore habuit, semel tantum per praesidem dimicavit. Orbem Romanum circumiit; multa aedificavit. Facundissimus Latino sermone, Graeco eruditissimus fuit. Non magnam clementiae gloriam habuit, diligentissimus tamen circa aerarium et militum disciplinam.» (Eutropio, Breviarium VIII, 7)
Texto 2 — Espartaco:
«Anno urbis Romae sexcentesimo septuagesimo octavo [...] in Italia novum bellum subito commotum est. Septuaginta enim et quattuor gladiatores ducibus Spartaco, Crixo et Oenomao effracto Capuae ludo, fugerunt. [...] multis ducibus et duobus simul Romanorum consulibus victis.» (Eutropio, Breviarium VI, 7)
Notas: Año 71 a. C. Ablativo absoluto: ducibus Spartaco, Crixo et Oenomao.
Cuestiones:
1. Analiza sintácticamente el texto elegido [2 PUNTOS] y tradúcelo [3 PUNTOS].
2. [1 PUNTO] Analiza morfológicamente las cuatro formas verbales subrayadas del texto elegido.
3. [1 PUNTO] Evoluciona al castellano dos de los siguientes términos latinos: pedem, iurare, pluviam, periculum, explicando las reglas fonéticas y construyendo su familia de palabras.
4. [1 PUNTO] Explica el significado y el contexto de dos de las expresiones latinas siguientes y pon algún ejemplo de uso en castellano: Alias; Casus belli; Ex abrupto; Lapsus.
Pregunta 2
a-d) 0,5 pts cada apartado, total 2 pts
Literatura latina
Parte 2 — Texto literario: Catulo, Poema 51 (Flechazo) u Ovidio, Metamorfosis VIII (Dédalo e Ícaro)
PARTE 2. [2 PUNTOS] Literatura: escoge un texto literario entre los dos siguientes, léelo atentamente y contesta a las cuestiones correspondientes.
A) Catulo, Poema 51 — «Ille mi par esse deo videtur... otium et reges prius et beatas perdidit urbes.» (texto íntegro con traducción anexa). Cuestiones:
a) Este poema está escrito sobre otro de una famosa poetisa griega anterior. ¿De quién se trata?
b) ¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de Catulo?
c) Justifica por qué esta poesía pertenece al género lírico.
d) De las diversas fases por las que pasa la relación de Catulo con Lesbia, ¿a cuál de ellas crees que pertenece este poema?
B) Ovidio, Metamorfosis VIII, 183-196 — «Daedalus interea Creten longumque perosus... Puer Icarus una stabat et, ignarus sua se tractare pericla.». Cuestiones:
a) Cita obra y autor de este fragmento.
b) ¿Dónde estaban encerrados estos protagonistas y qué otro ser monstruoso estuvo allí?
c) ¿Quién mató a ese monstruo y con ayuda de quién?
d) ¿Qué significado tiene actualmente dédalo?
A) Catulo, Poema 51 — «Ille mi par esse deo videtur... otium et reges prius et beatas perdidit urbes.» (texto íntegro con traducción anexa). Cuestiones:
a) Este poema está escrito sobre otro de una famosa poetisa griega anterior. ¿De quién se trata?
b) ¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de Catulo?
c) Justifica por qué esta poesía pertenece al género lírico.
d) De las diversas fases por las que pasa la relación de Catulo con Lesbia, ¿a cuál de ellas crees que pertenece este poema?
B) Ovidio, Metamorfosis VIII, 183-196 — «Daedalus interea Creten longumque perosus... Puer Icarus una stabat et, ignarus sua se tractare pericla.». Cuestiones:
a) Cita obra y autor de este fragmento.
b) ¿Dónde estaban encerrados estos protagonistas y qué otro ser monstruoso estuvo allí?
c) ¿Quién mató a ese monstruo y con ayuda de quién?
d) ¿Qué significado tiene actualmente dédalo?
Recursos para tu selectividad PAU
selectividad.academy
Academia líder en selectividad PAU online
Guía definitiva PAU 2026
Todo sobre la PAU: fechas, estructura y consejos
Calculadora nota PAU — Gratis
Calcula tu nota de admisión en 30 segundos
Temario selectividad gratis
Qué entra en cada asignatura y dónde ha caído
Nuestras asignaturas
Clases con profesor especialista en la PAU
Selectividad Academy
Aprueba la PAU con nota
Aprende los trucos que no vienen en los libros · Profesores especialistas en la PAU · Damos clase desde cero · Material incluido
Reservar clase gratis →