Examen resuelto de Latín II — Ordinaria 2020
Cantabria2 problemas100% Resuelto
Pregunta 1
10 puntos(1 + 2 + 3 + 4)
Lengua y traducción latina
Parte 1 — Texto de Eutropio: análisis sintáctico, traducción, morfología, evolución y expresiones latinas
PARTE 1. [8 PUNTOS] Se ofrecen al alumno dos textos latinos de Eutropio, de unas 35-40 palabras de extensión, para que elija uno y conteste a cuatro cuestiones obligatorias.
Texto 1 — Anco Marcio:
«Post hunc Ancus Marcius, Numae ex filia nepos, suscepit imperium. Contra Latinos dimicavit, Aventinum montem civitati adiecit et Ianiculum. Apud ostium Tiberis civitatem supra mare sexto decimo miliario ab urbe Roma condidit. Vicesimo et quarto anno imperii morbo periit.» (Eutropio, Breviarium I, 5)
Notas: Anco Marcio (641-617 a. C.): cuarto rey de Roma. Aventino: una de las siete colinas. Janículo: otra colina de Roma.
Texto 2 — Armenia:
«Armeniam, quam occupaverant Parthi, recepit, Parthomasiri occiso, qui eam tenebat. [...] Usque ad Indiae fines et mare Rubrum accessit atque ibi tres provincias fecit, Armeniam, Assyriam, Mesopotamiam, cum his gentibus, quae Madenam attingunt. Arabiam postea in provinciae formam redegit.» (Eutropio, Breviarium VIII, 3)
Notas: Parthomasir, -is: Partamasiris I, rey de Armenia. Madena, -ae: ciudad de Armenia.
Cuestiones:
1. Analiza sintácticamente el texto elegido [2 PUNTOS] y tradúcelo [3 PUNTOS].
2. [1 PUNTO] Analiza morfológicamente las cuatro formas verbales subrayadas del texto elegido.
3. [1 PUNTO] Evoluciona al castellano dos de los siguientes términos latinos: caput, bellicum, superare, gubernare, explicando las reglas fonéticas y construyendo su familia de palabras.
4. [1 PUNTO] Explica el significado y el contexto de dos de las expresiones latinas siguientes y pon algún ejemplo de uso en castellano: Panem et circenses; Tabula rasa; Totum revolutum; Conditio sine qua non.
Texto 1 — Anco Marcio:
«Post hunc Ancus Marcius, Numae ex filia nepos, suscepit imperium. Contra Latinos dimicavit, Aventinum montem civitati adiecit et Ianiculum. Apud ostium Tiberis civitatem supra mare sexto decimo miliario ab urbe Roma condidit. Vicesimo et quarto anno imperii morbo periit.» (Eutropio, Breviarium I, 5)
Notas: Anco Marcio (641-617 a. C.): cuarto rey de Roma. Aventino: una de las siete colinas. Janículo: otra colina de Roma.
Texto 2 — Armenia:
«Armeniam, quam occupaverant Parthi, recepit, Parthomasiri occiso, qui eam tenebat. [...] Usque ad Indiae fines et mare Rubrum accessit atque ibi tres provincias fecit, Armeniam, Assyriam, Mesopotamiam, cum his gentibus, quae Madenam attingunt. Arabiam postea in provinciae formam redegit.» (Eutropio, Breviarium VIII, 3)
Notas: Parthomasir, -is: Partamasiris I, rey de Armenia. Madena, -ae: ciudad de Armenia.
Cuestiones:
1. Analiza sintácticamente el texto elegido [2 PUNTOS] y tradúcelo [3 PUNTOS].
2. [1 PUNTO] Analiza morfológicamente las cuatro formas verbales subrayadas del texto elegido.
3. [1 PUNTO] Evoluciona al castellano dos de los siguientes términos latinos: caput, bellicum, superare, gubernare, explicando las reglas fonéticas y construyendo su familia de palabras.
4. [1 PUNTO] Explica el significado y el contexto de dos de las expresiones latinas siguientes y pon algún ejemplo de uso en castellano: Panem et circenses; Tabula rasa; Totum revolutum; Conditio sine qua non.
Pregunta 2
a-d) 0,5 pts cada apartado, total 2 pts
Literatura latina
Parte 2 — Texto literario: Catulo, Poema 109 (Pacto de amor) u Ovidio, Metamorfosis X (Orfeo en los infiernos)
PARTE 2. [2 PUNTOS] Literatura: escoge un texto literario entre los dos siguientes, léelo atentamente y contesta a las cuestiones correspondientes.
A) Catulo, Poema 109 — «Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem... aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.» (texto íntegro con traducción anexa). Cuestiones:
a) ¿A quién se dirige el poeta en los dos primeros versos? Explícalo.
b) Catulo es uno de los neoteroi. ¿Qué característica propia de Catulo, integrante de este grupo de poetas, podríamos destacar en esta composición?
c) Justifica por qué esta poesía pertenece al género lírico.
d) De las diversas fases por las que pasa la relación de Catulo con Lesbia, ¿a cuál de ellas crees que pertenece este poema? ¿Por qué?
B) Ovidio, Metamorfosis X, 17-29 — «O positi sub terra numina mundi... vos quoque iunxit Amor.». Cuestiones:
a) Escribe el nombre de las divinidades a las que se refiere el autor con la perífrasis del primer verso.
b) ¿A quién se refiere el poeta con "monstruo meduseo"? ¿Por qué le da ese calificativo?
c) Compara el vicit Amor (verso 26) con este verso de Virgilio (Ecl. X, 69): Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori. ¿Qué personaje mitológico se identifica con el Amor? Escribe su nombre griego y latino.
d) ¿A qué rapto se hace referencia (verso 28)?
A) Catulo, Poema 109 — «Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem... aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.» (texto íntegro con traducción anexa). Cuestiones:
a) ¿A quién se dirige el poeta en los dos primeros versos? Explícalo.
b) Catulo es uno de los neoteroi. ¿Qué característica propia de Catulo, integrante de este grupo de poetas, podríamos destacar en esta composición?
c) Justifica por qué esta poesía pertenece al género lírico.
d) De las diversas fases por las que pasa la relación de Catulo con Lesbia, ¿a cuál de ellas crees que pertenece este poema? ¿Por qué?
B) Ovidio, Metamorfosis X, 17-29 — «O positi sub terra numina mundi... vos quoque iunxit Amor.». Cuestiones:
a) Escribe el nombre de las divinidades a las que se refiere el autor con la perífrasis del primer verso.
b) ¿A quién se refiere el poeta con "monstruo meduseo"? ¿Por qué le da ese calificativo?
c) Compara el vicit Amor (verso 26) con este verso de Virgilio (Ecl. X, 69): Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori. ¿Qué personaje mitológico se identifica con el Amor? Escribe su nombre griego y latino.
d) ¿A qué rapto se hace referencia (verso 28)?
Recursos para tu selectividad PAU
selectividad.academy
Academia líder en selectividad PAU online
Guía definitiva PAU 2026
Todo sobre la PAU: fechas, estructura y consejos
Calculadora nota PAU — Gratis
Calcula tu nota de admisión en 30 segundos
Temario selectividad gratis
Qué entra en cada asignatura y dónde ha caído
Nuestras asignaturas
Clases con profesor especialista en la PAU
Selectividad Academy
Aprueba la PAU con nota
Aprende los trucos que no vienen en los libros · Profesores especialistas en la PAU · Damos clase desde cero · Material incluido
Reservar clase gratis →