Examen resuelto de Latín II — Extraordinaria 2021
Cantabria2 problemas100% Resuelto
Pregunta 1
10 puntos(1 + 2 + 3 + 4)
Lengua y traducción latina
Parte 1 — Texto de Eutropio: análisis sintáctico, traducción, morfología, evolución y expresiones latinas
PARTE 1. [8 PUNTOS] Se ofrecen al alumno dos textos latinos de Eutropio, de unas 35-40 palabras de extensión, para que elija uno y conteste a cuatro cuestiones obligatorias.
Texto 1 — Tarquinio el Soberbio, séptimo y último rey de Roma:
«Tarquinius Superbus, septimus atque ultimus regum, [...] imperium perdidit. Nam, cum filius eius, et ipse Tarquinius iunior, nobilissimam feminam, Lucretiam, eandemque pudicissimam, Collatini uxorem, stupra(vi)sset eaque de iniuria marito et patri et amicis questa esset, in omnium conspectu se occidit.» (Eutropio, Breviarium I, 8)
Texto 2 — Batalla de Accio. Muerte de Antonio y Cleopatra:
«Antonius ingens bellum civile commovit, cogente uxore Cleopatra, regina Aegypti, [...]. Victus est ab Augusto navali pugna [...] apud Actium, [...] ex qua fugit in Aegyptum et, desperatis rebus, [...] ipse se interemit. Cleopatra sibi aspidem admisit et veneno eius extincta est.» (Eutropio, Breviarium VII, 7)
Cuestiones:
1. Analiza sintácticamente el texto elegido [2 PUNTOS] y tradúcelo [3 PUNTOS].
2. [1 PUNTO] Analiza morfológicamente las cuatro formas verbales subrayadas del texto elegido.
3. [1 PUNTO] Evoluciona al castellano dos de los siguientes términos latinos: pluviosum, fabulare, impositum, laborare, explicando las reglas fonéticas y construyendo su familia de palabras.
4. [1 PUNTO] Explica el significado y el contexto de dos de las expresiones latinas siguientes y pon algún ejemplo de uso en castellano: Citius, altius, fortius; Ex abrupto; Lapsus; Maxime.
Texto 1 — Tarquinio el Soberbio, séptimo y último rey de Roma:
«Tarquinius Superbus, septimus atque ultimus regum, [...] imperium perdidit. Nam, cum filius eius, et ipse Tarquinius iunior, nobilissimam feminam, Lucretiam, eandemque pudicissimam, Collatini uxorem, stupra(vi)sset eaque de iniuria marito et patri et amicis questa esset, in omnium conspectu se occidit.» (Eutropio, Breviarium I, 8)
Texto 2 — Batalla de Accio. Muerte de Antonio y Cleopatra:
«Antonius ingens bellum civile commovit, cogente uxore Cleopatra, regina Aegypti, [...]. Victus est ab Augusto navali pugna [...] apud Actium, [...] ex qua fugit in Aegyptum et, desperatis rebus, [...] ipse se interemit. Cleopatra sibi aspidem admisit et veneno eius extincta est.» (Eutropio, Breviarium VII, 7)
Cuestiones:
1. Analiza sintácticamente el texto elegido [2 PUNTOS] y tradúcelo [3 PUNTOS].
2. [1 PUNTO] Analiza morfológicamente las cuatro formas verbales subrayadas del texto elegido.
3. [1 PUNTO] Evoluciona al castellano dos de los siguientes términos latinos: pluviosum, fabulare, impositum, laborare, explicando las reglas fonéticas y construyendo su familia de palabras.
4. [1 PUNTO] Explica el significado y el contexto de dos de las expresiones latinas siguientes y pon algún ejemplo de uso en castellano: Citius, altius, fortius; Ex abrupto; Lapsus; Maxime.
Pregunta 2
a-d) 0,5 pts cada apartado, total 2 pts
Literatura latina
Parte 2 — Texto literario: Catulo, Poema 8 (Renuncia de amor) u Ovidio, Metamorfosis VI (Aracne)
PARTE 2. [2 PUNTOS] Literatura: escoge un texto literario entre los dos siguientes, léelo atentamente y contesta a las cuestiones correspondientes.
A) Catulo, Poema 8 — «Miser Catulle, desinas ineptire... At tu, Catulle, destinatus obdura.» (texto íntegro con traducción anexa en el examen). Cuestiones:
a) A pesar de que no se la menciona por su nombre, ¿de qué mujer se habla? Explícalo.
b) ¿Qué realidad se esconde tras los "soles luminosos"? Explícalo.
c) Justifica por qué esta poesía pertenece al género lírico.
d) De las diversas fases por las que pasa la relación de Catulo con esa mujer, ¿a cuál de ellas pertenece este poema?
B) Ovidio, Metamorfosis VI, 133-145 — «Ter quater Idmoniae frontem percussit Arachnes... antiquas exercet aranea telas.». Cuestiones:
a) ¿A quién se refiere el autor con el nombre de Palas? Escribe su nombre latino y griego.
b) ¿Qué atribuciones tenía la anterior diosa?
c) Los últimos versos (140-145) recuerdan otra transformación de un personaje en insecto. ¿Cuál es el título y autor de esta obra, ya del siglo XX?
d) Cita una obra pictórica con su autor que haga alusión a esta historia.
A) Catulo, Poema 8 — «Miser Catulle, desinas ineptire... At tu, Catulle, destinatus obdura.» (texto íntegro con traducción anexa en el examen). Cuestiones:
a) A pesar de que no se la menciona por su nombre, ¿de qué mujer se habla? Explícalo.
b) ¿Qué realidad se esconde tras los "soles luminosos"? Explícalo.
c) Justifica por qué esta poesía pertenece al género lírico.
d) De las diversas fases por las que pasa la relación de Catulo con esa mujer, ¿a cuál de ellas pertenece este poema?
B) Ovidio, Metamorfosis VI, 133-145 — «Ter quater Idmoniae frontem percussit Arachnes... antiquas exercet aranea telas.». Cuestiones:
a) ¿A quién se refiere el autor con el nombre de Palas? Escribe su nombre latino y griego.
b) ¿Qué atribuciones tenía la anterior diosa?
c) Los últimos versos (140-145) recuerdan otra transformación de un personaje en insecto. ¿Cuál es el título y autor de esta obra, ya del siglo XX?
d) Cita una obra pictórica con su autor que haga alusión a esta historia.
Recursos para tu selectividad PAU
selectividad.academy
Academia líder en selectividad PAU online
Guía definitiva PAU 2026
Todo sobre la PAU: fechas, estructura y consejos
Calculadora nota PAU — Gratis
Calcula tu nota de admisión en 30 segundos
Temario selectividad gratis
Qué entra en cada asignatura y dónde ha caído
Nuestras asignaturas
Clases con profesor especialista en la PAU
Selectividad Academy
Aprueba la PAU con nota
Aprende los trucos que no vienen en los libros · Profesores especialistas en la PAU · Damos clase desde cero · Material incluido
Reservar clase gratis →