Texto 1. César, tras vencer a Ptolomeo en Alejandría, le entrega el reino a Cleopatra. «Mox Caesar Alexandriam venit. Ipsi (a César) quoque Ptolomaeus parare voluit insidias, causa qua (motivo por el que) bellum regi inlatum est. Victus in Nilo periit inventumque est corpus eius cum lorica aurea. Caesar Alexandria potitus regnum Cleopatrae dedit (…) cum qua consuetudinem stupri habuerat.» (Eutropio, Breviarium VI, 22). Cuestión 1 [5 pts]: Analice sintácticamente (2 pts) el texto y tradúzcalo (3 pts).

Cuestión 2 [1 pt]: Analice morfológicamente las cuatro formas verbales subrayadas en el Texto 1: voluit, inlatum est, dedit, habuerat. Cuestión 3 [1 pt]: Evolucione al castellano dos de los siguientes términos latinos: clamare, signam (signum), apiculum, feminam. Explique las reglas fonéticas y construya la familia léxica. Cuestión 4 [1 pt]: Explique el significado y el contexto de dos de las expresiones latinas siguientes y ponga ejemplo de uso: Modus operandi, Per capita, Panem et circenses, Placebo.

Texto 2. Todo el mundo comparte la misma opinión sobre la amistad. «De amicitia omnes ad unum idem sentiunt, et ii qui ad rem publicam ('la política') se contulerunt et ii qui rerum cognitione doctrinaque delectantur et ii qui suum negotium gerunt otiosi ('libres de cargos públicos'), postremo ii qui se totos tradiderunt voluptatibus. Sine amicitia vita est nulla.» (Cicerón, De amicitia 86). Cuestión 1 [5 pts]: Analice sintácticamente (2 pts) el texto y tradúzcalo (3 pts).

Cuestión 2 [1 pt]: Analice morfológicamente las cuatro formas verbales subrayadas en el Texto 2: sentiunt, contulerunt, delectantur, tradiderunt. Cuestión 3 [1 pt]: Evolucione al castellano dos de los siguientes términos latinos: clamare, signam (signum), apiculum, feminam. Explique las reglas fonéticas y construya la familia léxica. Cuestión 4 [1 pt]: Explique el significado y el contexto de dos de las expresiones latinas siguientes y ponga ejemplo de uso: Modus operandi, Per capita, Panem et circenses, Placebo.

Texto literario 1: Reconciliación con Lesbia (Poema 107). «Si quicquam cupido optantique obtigit unquam / insperanti, hoc est gratum animo proprie. / Quare hoc est gratum nobis quoque, carius auro, / quod te restituis, Lesbia, mi cupido. / Restituis cupido atque insperanti, ipsa refers te / nobis. O lucem candidiore nota! / Quis me uno vivit felicior, aut magis hac est / optandus vita dicere quis poterit?» Cuestión 5: La amada de Catulo: explique quién era el personaje real y la razón del pseudónimo elegido. Cuestión 6: Características que justifican que este poema pertenece al género lírico (debe citar el texto). Cuestión 7: Describa la fase de la relación de Catulo con Lesbia a la que pertenece este poema y justifíquelo citando el texto. Cuestión 8: Tipo de metro del poema original.

Texto literario 2: El toro se lleva a Europa (Metamorfosis II, 862-875). Fragmento en el que se narra cómo Júpiter, transformado en toro, rapta a Europa y la lleva a través del mar. Cuestión 5: Indique brevemente el autor, la época y las características de la obra a la que pertenece el fragmento. Cuestión 6: ¿A qué historia se refiere este fragmento? Cuestión 7: ¿Qué famoso rey nació de esta relación? ¿De qué lugar fue rey? Cuestión 8: ¿Qué monstruo vivía allí, quién lo mató y con ayuda de quién?