Examen resuelto de Latín II — Extraordinaria 2020

Bloque A · Opción 1 — Traducción (4 puntos)

Los britanos dispersos pelean desde una posición fortificada en sus bosques impidiendo el acceso a los romanos. La legión VII los expulsa de allí.

Ipsi ex silvis rari propugnabant (0,75) nostrosque intra munitiones ingredi prohibebant (0,75). At milites legionis septimae, testudine factā et aggere ad munitiones adiecto, (1) locum ceperunt eosque ex silvis expulerunt, (0,75) paucis vulneribus acceptis. (0,75)

(Caesar, De Bello Gallico, V, 9)

Notas: 1. Ipsi: «ellos, los britanos». 2. rari: «dispersos». 3. nostros: «los nuestros», los romanos. 4. munitiones: «fortificaciones». 5. infinitivo de ingredior: «entrar». 6. testudine: formación militar de tortuga. 7. aggere: «un terraplén». 8. locum: «la posición».

Bloque A · Opción 2 — Traducción (4 puntos, 1 pto. cada hexámetro)

La desolación y los gemidos de las mujeres resuenan en el palacio de Príamo y llegan al cielo.

At domus interior gemitu miseroque tumultu
miscetur penitusque cavae plangoribus aedes
femineis ululant: ferit aurea sidera clamor;
tum pavidae tectis matres ingentibus errant.

(Virgilio, Eneida, II, 486-489)

Notas: 1. domus miscetur: «la casa/el palacio está perturbada/o». 2. aedes cavae: «las vacías mansiones». 3. plangoribus femineis: «con gemidos femeninos». 4. ingentibus tectis: «por las estancias espaciosas».

Bloque B · Opción 1 — Análisis morfosintáctico (2 puntos)

Analiza sintácticamente el siguiente texto (1 pto.):

At milites legionis septimae, testudine factā et aggere ad munitiones adiecto, locum ceperunt eosque ex silvis expulerunt.

Enuncia las 4 palabras en negrilla (1 pto.) indicando, además del enunciado, género, número y caso si no es verbo; si es verbo, además del enunciado de los tres temas, persona, número y tiempo.

Bloque B · Opción 2 — Análisis morfosintáctico (2 puntos)

Analiza sintácticamente el siguiente texto (1 pto.):

At domus interior gemitu miseroque tumultu
miscetur penitusque cavae plangoribus aedes
femineis ululant: ferit aurea sidera clamor.

Enuncia las 4 palabras en negrilla (1 pto.) indicando, además del enunciado, género, número y caso si no es verbo; si es verbo, además del enunciado de los tres temas, persona, número y tiempo.

Bloque C · Opción 1 — Ejercicios de léxico latino y su evolución (4 puntos)

a) Escribe una palabra patrimonial y un cultismo (2 pts.): rŭptūram, nomĭnāre, fabŭlāre, pŏpŭlum.

b) Indica y describe dos cambios fonéticos (además de la pérdida de -m final) y escribe el resultado castellano (2 pts.): lŭcrum, fīlĭum, mĕtum, hŏrtum.

Bloque C · Opción 2 — Ejercicios de léxico latino y su evolución (4 puntos)

a) Escribe una palabra patrimonial y un cultismo (2 pts.): collŏcāre, fātum, frīgĭdum, lŭmbum.

b) Indica y describe dos cambios fonéticos (además de la pérdida de -m final) y escribe el resultado castellano (2 pts.): plēnum, plōrāre, sĕptem, clamāre.

Bloque D · Opción 1 — Cuestiones de literatura (4 puntos)

1) Rasgos fundamentales de La Oratoria (2 pts.)

2) Reorganiza los ítems de las cuatro columnas no numeradas (2 pts.) de modo que se asigne a cada autor obra, siglo, tema y género que le correspondan.

(Ejemplo: 1. Cicerón. Catilinarias. s.II-I a.C. Conjura política. Oratoria.)

Lista: Suetonio · Tácito · Horacio · Catulo // Anales · Carmina · Vida de los Césares · Odas // s. I a.C. · s. I-II d.C. · s. I-II d.C. · s. I a.C. // Pasión desesperada por Lesbia · Hª de Roma desde la muerte de Augusto · Cantos de banquete, amor y patria · Biografías de emperadores // Lírica · Historia · Historia · Lírica.

Bloque D · Opción 2 — Cuestiones de literatura (4 puntos)

1) Rasgos fundamentales de La Épica (2 pts.)

2) Reorganiza los ítems de las cuatro columnas no numeradas (2 pts.) de modo que se asigne a cada autor obra, siglo, tema y género que le correspondan.

(Ejemplo: 1. Cicerón. Catilinarias. s.II-I a.C. Conjura política. Oratoria.)

Lista: Virgilio · Lucano · Plauto · Fedro // Farsalia · Eneida · Fábulas · Anfitrión // s. III-II a.C. · s. I d.C. · s. I a.C.-I d.C. · s. I a.C. // Guerra civil Pompeyo-César · Fundación legendaria de Roma · Júpiter suplanta al marido · Anécdotas con moraleja // Fábula · Épica · Épica · Comedia.