APARTADO 1. El alumno deberá elegir UNO de los dos textos propuestos y realizar su TRADUCCIÓN, así como el ANÁLISIS morfosintáctico de lo subrayado (Cuestiones 1 y 2).

TEXTO A: César, De bello Gallico

César se prepara para acampar y envía espías ubios al territorio de los suevos

His cognitis rebus, Caesar rem frumentariam providet, castris idoneum locum deligit. Ubiis imperat ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida conferant. Mandat ut crebros exploratores in Suebos mittant.

NOTAS: 1. Ubiis, de Ubii, -iorum «los ubios» (pueblo germano). 2. Suebos, de Suebi, -orum «los suevos» (pueblo germano).

1. Traduzca el texto (4 puntos).

2. Análisis morfológico y sintáctico del texto subrayado (2 puntos): «His cognitis rebus, Caesar rem frumentariam providet, castris idoneum locum deligit.»

APARTADO 1. El alumno deberá elegir UNO de los dos textos propuestos y realizar su TRADUCCIÓN, así como el ANÁLISIS morfosintáctico de lo subrayado (Cuestiones 1 y 2).

TEXTO B: Cicerón, In Catilinam

Cicerón reprocha a Catilina su naturaleza criminal

Neque enim tibi haec res adfert dolorem, sed quandam incredibilem voluptatem. Ad hanc te amentiam natura peperit, voluntas exercuit, fortuna servavit. Nactus es ex perditis conflatam improborum manum.

NOTAS: 1. haec res: Se refiere a la conjuración. 2. manum, de manus, -us «tropa».

1. Traduzca el texto (4 puntos).

2. Análisis morfológico y sintáctico del texto subrayado (2 puntos): «Neque enim tibi haec res adfert dolorem, sed quandam incredibilem voluptatem.»

APARTADO 3. Contenidos léxicos (2 puntos). El alumno deberá contestar a TODAS las preguntas de este apartado (3.1 + 3.2 + 3.3). En cada una elige entre a) o b); aquí se resuelven AMBAS por valor pedagógico.

3.1. Indique el resultado de la evolución del término y explique las reglas fonéticas que intervienen. Elija a) o b).

a. crēdĭbĭlĕm
b. paupĕrĕm

3.2. Escriba al menos cuatro palabras en castellano a partir del étimo latino. Elija a) o b).

a. migro, -are, -avi, -atum
b. ferrum, -i

3.3. Elija el significado correcto de la expresión latina de la siguiente frase. Elija a) o b).

a. El programa de cocina en la televisión intentaba aprovechar recetas repetidas ad nauseam.
1. Para ahorrar
2. Con anterioridad
3. En exceso, hasta resultar molesto

b. El joven fue ingresado en el hospital con delirium tremens.
1. Fiebre muy alta
2. Grave agitación provocada por el alcohol
3. Extremo agotamiento físico

APARTADO 4. Literatura. Conteste solo DOS de las cuestiones siguientes (2 puntos). Aquí se resuelven LAS SEIS por valor pedagógico (regla skill 14 v1.1.4).

4.a. La poesía elegíaca en Roma.

4.b. César y su obra.

4.c. Tipos de discurso.

4.d. ¿Qué son los tópicos horacianos? Explique algunos.

4.e. ¿En qué género literario se encuadra Aulularia de Plauto? ¿Quién es Euclión? ¿Qué ha encontrado? ¿De qué tiene miedo Euclión durante toda la obra?

4.f. Metamorfosis de Ovidio: ¿Cómo seduce Júpiter a Europa?