APARTADO 1. El alumno deberá elegir UNO de los dos textos propuestos y realizar su TRADUCCIÓN, así como el ANÁLISIS morfosintáctico de lo subrayado (Cuestiones 1 y 2).

TEXTO A: César, De bello Gallico

César retira el ejército a los cuarteles de invierno

Itaque vastatis omnibus eorum agris, vicis aedificiisque incensis, Caesar exercitum reduxit et in civitatibus, quae proxime bellum fecerant, in hibernis collocavit.

1. Traduzca el texto (4 puntos).

2. Análisis morfológico y sintáctico del texto subrayado (2 puntos): «Itaque vastatis omnibus eorum agris, vicis aedificiisque incensis, Caesar exercitum reduxit.»

APARTADO 1. El alumno deberá elegir UNO de los dos textos propuestos y realizar su TRADUCCIÓN, así como el ANÁLISIS morfosintáctico de lo subrayado (Cuestiones 1 y 2).

TEXTO B: Cicerón, In Catilinam

Al descubrir la conjura, Cicerón logra lo que esperaba

Quod¹ expectavi, iam sum assecutus, non est iam lenitati locus; severitatem res ipsa flagitat. Aurelia via² profectus est; si accelerare volent, ad vesperam consequentur.

¹ quod = «lo que» // ² Aurelia via = «por la vía Aurelia»

1. Traduzca el texto (4 puntos).

2. Análisis morfológico y sintáctico del texto subrayado (2 puntos): «Aurelia via profectus est; si accelerare volent, ad vesperam consequentur.»

APARTADO 3. Contenidos léxicos (2 puntos). El alumno deberá contestar a TODAS las preguntas de este apartado (3.1 + 3.2 + 3.3). En cada una elige entre a) o b); aquí se resuelven AMBAS por valor pedagógico.

3.1. Indique el resultado de la evolución del término y explique las reglas fonéticas que intervienen. Elija a) o b).

a. pŏpŭlŭm
b. frĭcārĕ

3.2. Escriba al menos cuatro palabras en castellano a partir del étimo latino. Elija a) o b).

a. nutrio, -ire, -ivi, -itum
b. nox, noctis

3.3. Elija el significado correcto de la expresión latina de la siguiente frase. Elija a) o b).

a. El debate político últimamente se caracteriza por el ex abrupto y la ausencia de ideas.
1. Lo que se dice de manera brusca o fuera de lugar
2. Alabanza
3. Aburrimiento

b. A una parte de los voluntarios se le inyectó un placebo, en lugar del medicamento en prueba.
1. Una vacuna
2. Un calmante
3. Una sustancia inofensiva

APARTADO 4. Literatura. Conteste solo DOS de las cuestiones siguientes (2 puntos). Aquí se resuelven LAS SEIS por valor pedagógico (regla skill 14 v1.1.4).

4.a. La historiografía romana: César.

4.b. ¿Con qué autor alcanza su cima la épica latina? ¿Cuáles son los antecedentes de ese género?

4.c. Partes del discurso oratorio.

4.d. La lírica en Roma: Horacio.

4.e. ¿A qué género literario corresponde la obra de Plauto, Aulularia? ¿Quién es Fedria? ¿Quién quiere casarse con ella? ¿Qué sucede finalmente?

4.f. Metamorfosis de Ovidio: ¿Cómo se conocieron Narciso y Eco? ¿Qué le pasó a Eco?