El alumno deberá elegir UNO de los dos textos propuestos y realizar su TRADUCCIÓN, así como el ANÁLISIS morfosintáctico de lo subrayado (Cuestiones 1 y 2).

TEXTO A: César, De bello Gallico

César se dirige a la Galia citerior en una situación difícil

His confectis rebus conventibusque peractis, in citeriorem Galliam revertitur atque inde ad exercitum proficiscitur. In summa omnium rerum inopia circiter sescentas eius generis naves invenit.

Cuestiones:

1. Traduzca el texto (Puntuación máxima: 4 puntos).

2. Análisis morfológico y sintáctico del texto subrayado (Puntuación máxima: 2 puntos):
«His confectis rebus conventibusque peractis, in citeriorem Galliam revertitur.»

El alumno deberá elegir UNO de los dos textos propuestos y realizar su TRADUCCIÓN, así como el ANÁLISIS morfosintáctico de lo subrayado (Cuestiones 1 y 2).

TEXTO B: Cicerón, In Catilinam

Los colonos se defenderán fácilmente contra Catilina. Quinto Metelo frenará sus avances

Coloni facile urbes suas defendent. Q. Metellus, quem ego in agrum Gallicum Picenumque praemisi, opprimet hominem aut eius omnes motus conatusque prohibebit.

Cuestiones:

1. Traduzca el texto (Puntuación máxima: 4 puntos).

2. Análisis morfológico y sintáctico del texto subrayado (Puntuación máxima: 2 puntos):
«Q. Metellus, quem ego in agrum Gallicum Picenumque praemisi, opprimet hominem.»

3. Contenidos léxicos (Puntuación máxima: 2 puntos):

3.1. Indique el resultado de la evolución del término y explique las reglas fonéticas que intervienen. Elija a) o b).

a. ăpērtŭm
b. fŏcŭm

3.2. Escriba al menos cuatro palabras en castellano a partir del étimo latino. Elija a) o b).

a. littera, -ae
b. sono, -as, -are, -ui, -itum

3.3. Elija el significado correcto de la expresión latina de la siguiente frase. Elija a) o b).

a. «El concurso tiene un accesit de 6.000 €.»
1. Un premio de consolación
2. Una beca
3. Un segundo premio, una mención honorífica

b. «Las sanciones a los traficantes rondaron grosso modo los treinta millones de euros.»
1. Aproximadamente
2. En gran medida
3. En total

4. Literatura. Conteste solo DOS de las cuestiones siguientes (Puntuación máxima: 2 puntos):

a. La épica en Roma: Virgilio.
b. La oratoria en Roma: tipos de discursos.
c. Orígenes del teatro en Roma.
d. Poesía elegíaca: Catulo.
e. ¿Cuál es el género de la Aulularia de Plauto? ¿Cómo intenta Euclión proteger su tesoro? ¿Tiene éxito?
f. ¿Cuál es el género de las Metamorfosis de Ovidio? ¿Quién concede a Midas su capacidad? ¿En qué consiste esta? ¿Qué consecuencias tiene?

(Se resuelven las seis opciones por valor pedagógico, regla skill 14 v1.1.5; el alumno elige dos en el examen real.)