I) TRADUCCIÓN (Puntuación máxima: 5 puntos). Traduce al español uno de los dos textos siguientes. TEXTO 1. Eutropio, Breviario 7.3. [Bruto y Casio se desplazan a Macedonia, donde se apoderan de un amplio contingente de tropas. Augusto y Marco Antonio les siguen para enfrentarse a ellos.] Interea Brutus et Cassius, interfectores Caesaris, ingens bellum movērunt. Pretecti sunt igitur contra eos Caesar Octaviānus Augustus, 'Caesar Octaviano Augusto', el futuro emperador Octavio Augusto. Et M. Antonius. Apud Philippos, Macedoniae urbem, contra eos pugnaverunt. Primo proelio victi sunt Antonius et Caesar. (Notas: Profecti sunt. Del verbo deponente proficiscor: 'partir'. Sibi. Ablativo de sibi, -ē, considerado del participio compulsi. Superior... interior. Comparativos con valor adverbial: 'más arriba'... 'más abajo'. Fauce. Ablativo de faux (pl. fauces). 'Hambre, voracidad'. Latro: se refiere al lobo, lo mismo que el participio insatus.)

TEXTO 2. Fedro, Fábulas 1.1. El lobo y el cordero. [Un lobo y un cordero llegan al mismo río; el primero, movido por el hambre, buscará un motivo de disputa.] Ad rivum eundem lupus et agnus venerant, sitī compulsī. Superior stabat lupus longeque inferior agnus. Tunc fauce improba latro incitatus iurgii causam intulit; [...] Haec fabula scripta est propter illos homines qui fictis causis innocentes opprimunt. (Notas: Venerant. Pluscuamperfecto de venio. Siti. Ablativo de sitis, -is, concertado con el participio compulsi. Superior... inferior. Comparativos con valor adverbial: 'más arriba'... 'más abajo'. Fauce. De faux, faucis (pl. fauces). 'Hambre, voracidad'. Latro: se refiere al lobo, lo mismo que el participio incitatus.)

1. Morfología. Analiza morfológicamente las siguientes palabras del texto 1. (0,5 ptos. cada palabra. Total: 1 punto). - movērunt (persona, número, tiempo, modo, voz). - interfectores (caso, género, número).

2. Morfología. Analiza morfológicamente las siguientes palabras del texto 2. (0,5 ptos. cada palabra. Total: 1 punto). - stabat (persona, número, tiempo, modo, voz). - causis (caso, género, número).

3. Sintaxis. Señala en el texto 1 e identifica una oración subordinada de relativo y un complemento directo. (0,5 ptos cada estructura. Total: 1 punto).

4. Sintaxis. Señala en el texto 2 e identifica una oración subordinada de relativo y un genitivo complemento del nombre (0,5 puntos cada estructura. Total: 1 punto).

5. Léxico. (0,5 ptos cada palabra. Total: 1 punto): - apicum: Indica y explica la evolución fonética de esta palabra latina al español. - noctem: Indica dos palabras españolas (un cultismo y una palabra patrimonial) relacionadas etimológicamente con esta palabra latina.

6. Léxico. (0,5 ptos cada palabra. Total: 1 punto): - seniorem: Indica y explica la evolución fonética de esta palabra latina al español. - taurum: Indica dos palabras españolas (un cultismo y una palabra patrimonial) relacionadas etimológicamente con esta palabra latina.

III) LITERATURA (Puntuación máxima: 2 puntos). Responde a una de las dos opciones que se plantean en cada una de las preguntas siguientes. 1. Pregunta abierta de desarrollo (1,5 puntos). Opción 1.A: La épica latina. Virgilio. Opción 1.B: La fábula. Fedro.

2. Relacionar género, autor, obra y tema (0,5 puntos). Para la respuesta, separa con guiones las numeraciones de cada elemento (ej. A-1-a-i) o bien escribe el texto. Opción 2.A: A. Fábula | 1. Tácito | a. Eneida | i. El protagonista encuentra una vida llena de oro. B. Oratoria | 2. Plauto | b. Verrinas | ii. Retrato de la dinastía Julio-Claudia, desde Augusto a Nerón. C. Comedia | 3. Fedro | c. Anales | iii. Historia de amor entre Eneas y Eneas (sic). D. Historiografía | 4. Virgilio | d. Aulularia | iv. Narración breve en verso rematada en una moraleja. E. Épica | 5. Cicerón | e. La cigarra y la lechuza | v. Discurso contra la corrupción en la administración de la provincia de Sicilia.