Campaña contra los piratas / Campaña contra os piratas

Dum haec geruntur, piratae omnia maria infestabant ita, ut Romanis toto orbe victoribus sola navigatio tuta non esset. Quare id bellum Cn. Pompeio decretum est. Quod intra paucos menses ingenti et felicitate et celeritate confecit.

1.1. Traduzca el texto (4 puntos).

1.2. Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos posibilidades) el fragmento subrayado en el texto (1 punto).

El dictador Quincio / O ditador Quincio

Quintius dictator adversus Gallos, qui ad Italiam venerant, missus est. Hi ab urbe quarto miliario trans Anienem fluvium consederant. Ibi nobilissimus ex senatoribus iuvenis L. Manlius provocantem Gallum ad singulare certamen progressus occidit.

Nota: Anien, -enis m.: Anio (río del Lacio)

2.1. Traduzca el texto (4 puntos).

2.2. Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos posibilidades) el fragmento subrayado en el texto (1 punto).

Vemos mejor los defectos ajenos que los propios / Vemos mellor os defectos alleos ca os propios

Peras imposuit Iuppiter nobis duas:
propriis repletam vitiis post tergum dedit,
alienis ante pectus suspendit gravem.
Hac re videre nostra mala non possumus;
alii simul delinquunt, censores sumus.

3.1. Traduzca el texto (4 puntos).

3.2. Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos posibilidades) el fragmento subrayado en el texto (1 punto).

PREGUNTA 4. Literatura y léxico.

4.1. Desarrolle uno de los dos temas:

4.1.1. Los tratados sobre retórica de Cicerón (2,5 puntos).

4.1.2. Principales características de la comedia plautina (2,5 puntos).

4.2. Responda una de las tres cuestiones:

4.2.1. Señale el prefijo de origen latino y explique qué significado aporta en las siguientes palabras: «antitéxico/antifaz», «discapacidad/discapacidad», «intravenoso», «perdurar», «transexual» (2,5 puntos).

4.2.2. Explique el significado de las siguientes expresiones latinas y utilícelas en un ejemplo: «ad hoc», «conditio sine qua non», «lato sensu», «mutatis mutandis», «statu quo» (2,5 puntos).

4.2.3. Explique el significado de los siguientes topónimos de origen latino: «A Estrada», «Cebreiro», «Fondevila», «Pombal», «Vilaboa» (2,5 puntos).