TEXTO A — Segunda guerra Punica: acciones de Escipion (Eutropio)
Syphacem, Numidiae regem, qui se Afris coniunxerat, capit et castra eius invadit. Syphax cum nobilissimis Numidis Romam a Scipione mittitur. Qua re audita omnis fere Italia Hannibalem deserit.
Vocabulario: Syphax, -acis (m. Sifax); Numidia, -ae (f. Numidia); Afer, -fra, -frum (adj. africano); Numidae, -arum (m. pl. los numidas); Scipio, -onis (m. Escipion); Hannibal, -alis (m. Anibal).
Cuestion 1 (Opcion A). Efectua correctamente la traduccion con la ayuda del diccionario (4 puntos).

Cuestion 2 (Opcion A). Analiza morfologicamente las palabras subrayadas en el Texto A (1 punto). Por la posicion canonica del modelo PAU Murcia las palabras tipicas a analizar son: regem, coniunxerat, mittitur, deserit (4 palabras × 0,25).

Cuestion 3 (Opcion A). Analiza sintacticamente este periodo (1 punto):
Syphax cum nobilissimis Numidis Romam a Scipione mittitur.

TEXTO B — La cabana de Filemon y Baucis se transforma (Ovidio, Metamorfosis VIII)
Dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum,
illa vetus dominis etiam casa parva duobus
vertitur in templum: furcas subiere columnae,
stramina flavescunt aurataque tecta videntur.
Cuestion 1 (Opcion B). Efectua correctamente la traduccion con la ayuda del diccionario (4 puntos).

Cuestion 2 (Opcion B). Analiza morfologicamente las palabras subrayadas en el Texto B (1 punto). Por el modelo PAU Murcia se analizan 4 palabras × 0,25; muestra estandar: mirantur, deflent, vertitur, videntur.

Cuestion 3 (Opcion B). Analiza sintacticamente este periodo (1 punto):
Illa vetus dominis etiam casa parva duobus vertitur in templum.

Cuestion 4 (comun a opcion A y B). Explica la evolucion fonetica del latin al castellano de estas cuatro palabras e indica al menos dos derivados de cada una de ellas (2 puntos):
annum, ferrum, pauperem, somnum.

Cuestion 5 (comun, a elegir A o B). Observa atentamente las imagenes. Identifica los principales protagonistas del mito (y sus atributos) y explica con detalle el mito o historia legendaria a la que se alude (2 puntos).
Imagen A: dos figuras corriendo en un paisaje; un joven persigue a una muchacha cuyos brazos comienzan a transformarse en ramas/hojas.
Imagen B: una mujer recostada sobre una pira mientras una flota se aleja por el mar.