Examen resuelto de Latín II — Extraordinaria 2023
Navarra2 opciones100% Resuelto
Modelo A
5 pts(incluye análisis morfo-sintáctico de pregunta 2)
Traducción
Traducción de César (BG III, 42) — Pompeyo en África — Opción A
Opción A. Pompeius interclusu? edito? loco, qui appellatur Petra, castra communit. Ex parte portam novum longanum communit. Iubet. Caesar, ob Italicis communitudinis dispersis, in Epirum legatos misit. Cum hac regiones renatae assent, locis certae Romanos construet et iussit ut frumentis conquireret. Id perexigeunt erat ipsius agri natura.
Notas: Pompeius = Pompeyo; proficiscor, 3, profectus sum = marchar, marcharse; aditus, us, um = hábil; cum + ablativo = junto con; ad (más bien?) = ante (refuera o ante elemento); communis, e = adv. comun; novus, novum, novium = nuevo, novedoso; longanum = lanza (sustantivo); proceso, ire, processi = proceder, avanzar; communitudinis = ciudades, recintos; dispersi = dispersos; ad + acus = a, en, dirección hacia; Epirus = Epiro (región del oeste de Grecia); legatos = legados, embajadores; cum hae regiones renatae assent = cum + subjuntivo, valor causal; locis certae = en lugares determinados; Romanos = (en su sentido figurado) almacenes, posiciones; construet = construyó; ut + subj. = oración final; frumentum = trigo; conquireret = ese empleara, recogiera; perexigeu? = exiguo, sumamente escaso; ipsius = ipse, el mismo (gen.); agri natura = la naturaleza del campo.
C. Iulius Caesar, BC III, 42 (texto adaptado).
Notas: Pompeius = Pompeyo; proficiscor, 3, profectus sum = marchar, marcharse; aditus, us, um = hábil; cum + ablativo = junto con; ad (más bien?) = ante (refuera o ante elemento); communis, e = adv. comun; novus, novum, novium = nuevo, novedoso; longanum = lanza (sustantivo); proceso, ire, processi = proceder, avanzar; communitudinis = ciudades, recintos; dispersi = dispersos; ad + acus = a, en, dirección hacia; Epirus = Epiro (región del oeste de Grecia); legatos = legados, embajadores; cum hae regiones renatae assent = cum + subjuntivo, valor causal; locis certae = en lugares determinados; Romanos = (en su sentido figurado) almacenes, posiciones; construet = construyó; ut + subj. = oración final; frumentum = trigo; conquireret = ese empleara, recogiera; perexigeu? = exiguo, sumamente escaso; ipsius = ipse, el mismo (gen.); agri natura = la naturaleza del campo.
C. Iulius Caesar, BC III, 42 (texto adaptado).
1)
Traduce el texto latino
(5 pts)2 pts
Análisis morfosintáctico
Análisis morfológico y sintáctico desde IUBET hasta el FINAL — Opción A
2. Analiza morfológica y sintácticamente desde RELINQUEET hasta el FINAL (2 puntos). [Sobre el último periodo del texto traducido en la pregunta 1 de la Opción A]
2)
Análisis morfológico y sintáctico
(2 pts)Modelo AB
1,5 pts(0,25 por respuesta)
Evolución fonética / Latinismos
Evolución al castellano y fenómenos fonéticos
3. Inserta en cada estructura entre paréntesis las palabras y los términos latinos. Se valorará con 0,25 puntos la respuesta correcta de cada uno de los dos apartados.
LATÍN | CASTELLANO | FENÓMENO
1 — RITUM | A — A) Conservación de las consonantes intervocálicas
2 — CATENA | B — B) Sonorización de oclusivas sordas intervocálicas
3 — IPSUM | C — C) Monoptongación
4 — PAUSULA | D — D) Asimilación de consonantes contiguas
LATÍN | CASTELLANO | FENÓMENO
1 — RITUM | A — A) Conservación de las consonantes intervocálicas
2 — CATENA | B — B) Sonorización de oclusivas sordas intervocálicas
3 — IPSUM | C — C) Monoptongación
4 — PAUSULA | D — D) Asimilación de consonantes contiguas
3)
Empareja término latino con su evolución castellana e identifica el fenómeno fonético
(1,5 pts)2 pts(1 pt cada tema)
Literatura latina
Literatura: César y Ovidio (Las Metamorfosis)
4. Literatura. Desarrolla dos temas (2 puntos, 1 punto cada tema):
4-1. Características de la oratoria.
4-2. Ovidio. Las Metamorfosis.
4-1. Características de la oratoria.
4-2. Ovidio. Las Metamorfosis.
4-1)
Características de la oratoria
(1 pt)4-2)
Ovidio. Las Metamorfosis
(1 pt)Recursos para tu selectividad PAU
selectividad.academy
Academia líder en selectividad PAU online
Guía definitiva PAU 2026
Todo sobre la PAU: fechas, estructura y consejos
Calculadora nota PAU — Gratis
Calcula tu nota de admisión en 30 segundos
Temario selectividad gratis
Qué entra en cada asignatura y dónde ha caído
Nuestras asignaturas
Clases con profesor especialista en la PAU
Selectividad Academy
Aprueba la PAU con nota
Aprende los trucos que no vienen en los libros · Profesores especialistas en la PAU · Damos clase desde cero · Material incluido
Reservar clase gratis →