1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): 5 puntos

Los galos tienen rodeado el campamento de César; algunos soldados proponen una solución desesperada.

Cum iam hostes instarent et vallum scindere coepissent, P. Sextius et C. Volusenus ad Caesarem accurrunt; ii proponunt huic ut omnes milites ex castris erumpant¹ atque omnem spem in virtute² ponant. (Caes., Gall., III, 5).

Notas:
1) erumpo, -ere, -rupi, -ruptum: aquí, 'salir impetuosamente'.
2) virtus, -utis: aquí, 'valor'.

2ª pregunta: Analice sintácticamente la frase siguiente, identificando los sintagmas y las oraciones que la integran: ii … ponant. 1 punto

3ª pregunta: Analice morfológicamente las palabras coepissent y accurrunt. 1 punto

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): 5 puntos

Antes despreciaba el estudio de las letras y no comprendía su valor.

Patrem non audivi, cum me ad studium litterarum hortabatur! Sed tum litteras et studiosos litterarum despiciebam. Poetas sicut homines otiosos habebam¹, praecipue Tibullum, qui vitam rusticam atque otiosam laudabat. (Ørberg, I, 279).

Notas:
1) habebam: aquí, 'considerar'.

2ª pregunta: Analice sintácticamente la frase siguiente, identificando los sintagmas y las oraciones que la integran: Patrem … hortabatur. 1 punto

3ª pregunta: Analice morfológicamente las palabras hortabatur y poetas. 1 punto

1ª pregunta (responde solo a 1 de las siguientes opciones):

a) Indique y comente los términos castellanos (patrimoniales o cultismos) que tengan que ver con los términos latinos petram y muto, -are. ¿Qué evolución fonética ha habido en ellos del latín al castellano?

b) Indique y comente los términos castellanos (patrimoniales o cultismos) que tengan que ver con los términos latinos insulam y corpus. ¿Qué evolución fonética ha habido en ellos del latín al castellano?

c) Indique y comente las palabras del euskera que conozca relacionadas con los términos latinos corpus y planum.

d) Indique y comente las palabras del euskera que conozca relacionadas con los términos latinos fungum y sabbatum.

2ª pregunta (responde solo a 1 de las siguientes opciones):

a) La historiografía latina (César, Salustio, Livio, Tácito)

b) La poesía épica: Virgilio y Lucano

3ª pregunta (responde solo a 1 de las siguientes opciones):

a) Traducción y/o breve comentario de las siguientes frases latinas:
Nemo esse iudex in sua causa potest
Facta non praesumuntur, sed probantur
Da mihi factum et dabo tibi ius
Adhuc sub iudice lis est

b) Traducción y/o breve comentario de las siguientes frases latinas:
Casus belli
Primum vivere, deinde philosophari
Parturient montes, nascetur ridiculus mus
Ibi potest valere populus, ubi leges valent

c) ¿Qué opinión le merece el Miles gloriosus de Plauto? Justifique su opinión con detalles que revelen su lectura.